Nearly two years after Palantir Technologies sued the Army for not considering commercial products for its battlefield data management system, the company is co-recipient of a $876 million contract for that very program.Raytheon [RTN] and Palantir will share in…