The U.S. military’s plans to acquire more unmanned ground robotic vehicles and potential applications for the technology in public safety and industrial markets are driving FLIR Systems’ [FLIR] pending acquisition of Endeavor Robotics, company officials said…