FORT LEONARD WOOD, Mo.—The first test vehicles for the Army’s future heavy dump trucks have already rolled off the Mack Defense production line and are undergoing final fittings before delivery to the service in late May or early June for a 40-week round of…