A leaked report from a nominally independent office within the National Nuclear Security Administration offers a trove of new details about the cost estimate for a plan the agency must sell to Congress to start producing nuclear-warhead cores in South Carolina.Last…