GAITHERSBURG, Md. — Roboteam, an American-Israeli firm that makes small unmanned ground vehicles for the U.S. Department of Defense and other customers, is developing several new products, including a UGV that can fly short distances to get around obstacles.Like…