Boeing [BA] on Wednesday said its venture arm HorizonX has made an investment in Agylstor, Inc., which is developing ruggedized, secure computer storage systems that are portable, provide high-performance computing and have high-data transfer speeds.California-based…