Retica, a small Massachusetts-based firm, last month introduced a new handheld device that simultaneously captures images of both irises on an individual in about one second. The company showed off Mobile Eyes at the recent Biometric Consortium Conference. Retica…