AM General, the automotive manufacturer best known for building the Humvee multipurpose vehicle for the U.S. military, is finding tremendous success overseas, a key ingredient to its competitiveness, Andy Hove, the company’s president and CEO, said on Wednesday.Hove…