The private equity firm Cerberus Capital Management on Wednesday said it has agreed to acquire Sparton Corp. [SPA], a provider of components for the medical and biotechnology, military and aerospace, and industrial markets, for $18.50 per share in cash.The purchase…