Senators on both sides of the aisle are increasingly calling for an end to U.S. military aid to Saudi forces in Yemen and a hold on weapons sales to the Middle Eastern country, and demanding independent investigations into the disappearance of a Saudi writer living…